THING WITH GREEK I HAD BEEN JUDGING MODERN GREEK BASED ON GRAMMATICAL RULES FROM TWO AND A HALF MILLENNIA AGO THE SAME THING ENGLISH PURISTS DID WITH LATIN BECAUSE LATIN WAS THE LANGUAGE OF THE SCIENCES FOR