THAT TRANSCENDS OUR SURFACE LEVEL UNDERSTANDING OF CULTURES