IN THEIR NATIVE LANGUAGE AND THAT WAS AN IMPORTANT KEY TO HIS POPULARITY