NOW I CANNOT CLAIM ANY LEVEL OF REAL FLUENCY IN POLISH AT THE BEST OF TIMES BUT