I REALIZED QUITE EARLY ON WAS THAT THE CHINESE LANGUAGE FORCED ME TO SPEAK ABOUT AND IN FACT MORE FUNDAMENTALLY THAN THAT EVER SO SLIGHTLY FORCED ME TO THINK ABOUT FAMILY IN VERY DIFFERENT WAYS NOW HOW MIGHT THAT BE LET ME GIVE YOU AN EXAMPLE SUPPOSE I WERE